我们是谁
DimPlan(dimplan.app)由 DimLFace(设于加拿大安大略省的独资经营业务,下称“我们”)营运。本政策说明你使用 DimPlan 时我们收集哪些个人资料、收集原因、谁可以看到这些资料,以及你可以作出的选择。如有疑问,请电子邮件至 support@dimplan.app。
我们收集的资料
- 账户资料:你的名称、电子邮件地址和密码(密码只以安全杂凑形式保存)。如你透过 Google 登录,我们会从 Google 收到你的名称、电子邮件地址及个人头像。我们亦会保存你的语言设置。
- 访客账户:如你以访客身分开始,我们会建立一个不含名称或电子邮件地址的账户。
- 旅程内容:你加入旅程的一切,包括目的地、日期、活动及地点、笔记及清单、预算、开支及其分摊方式、愿望清单项目及投票、游记、航班和酒店(包括你输入的预订编号及乘客姓名)、文件、照片和档案,以及你上传档案的档名。
- 你输入的他人资料:你邀请的电子邮件地址、你加入旅程的人名及乘客姓名。请只在你有权这样做时加入。
- 协作资料:每个旅程的成员及其角色,以及每个项目由谁加入或最后编辑。
- 登录及装置资料:你登录时,我们会记录你的 IP 地址、浏览器或装置类型,以及登录的到期时间,用于保持登录状态、让你查看及登出装置,并保障账户安全。我们的托管服务供应商亦会保存一般服务器记录。
- 支援查询:你透过支援表格发送的内容(包括任何截图),以及你的账户电子邮件。
- 举报及封锁:如果你举报社群旅程,我们会保存该旅程、你选择的原因和你写的备注,以及你的账户。如果你封锁作者,我们会保存你封锁了谁,以及其旅程显示的名称。
- AI 连接:你连接了哪些 AI 助理、你批准的权限,以及维持连接所需的凭证。
- 用量统计:你每日的地图、地点及照片搜索次数,以及上传档案所用的存储空间,以便执行使用限制。
我们不会收集你装置的位置。地图上的“我的位置”按钮只会在你的屏幕上显示你的位置,不会传送给我们。你上传照片时,我们会转换格式并移除内嵌资料,包括拍摄地点。PDF 档案则按原样保存。
我们如何使用资料
- 提供 DimPlan 服务:保存你的旅程、在你的装置间同步、向你邀请的成员展示,以及发布你选择公开的旅程。
- 发送你需要的电子邮件:旅程邀请、重设密码及支援查询回复。我们不会发送推广电子邮件。
- 为你的旅程查询地点、路线、天气、封面照片及汇率。
- 保障 DimPlan 安全:保护账户、执行使用限制及防止滥用。
- 解决问题及回答你的查询。
我们不会出售你的个人资料、不展示广告,亦不会用你的内容训练 AI 模型。
如法律要求说明处理资料的法律依据,我们依据的是:提供你要求的服务、我们维护 DimPlan 安全的正当利益,以及在我们征求同意时你的同意(例如你连接 AI 助理时)。
谁可以看到你的资料
- 旅程成员:同一旅程的所有成员都能看到旅程内容及其他成员的名称,只有旅程拥有者能看到成员的电子邮件地址。你加入的内容会标示你的名称。
- 你邀请的人:邀请电子邮件会显示你的名称及旅程名称。透过加入链接加入前,对方会看到旅程名称、目的地、日期及邀请人的名称。
- 已发布旅程对所有人公开:如旅程拥有者发布旅程,任何人都能看到行程及拥有者的显示名称,旅程亦可能出现在搜索引擎结果中。发布的具体内容列于我们的服务条款。笔记、文件、开支、游记、回忆照片及成员名单永远不会发布。
- 举报及封锁:举报会交由我们审查,旅程作者永远不会知道是谁举报。被你封锁的人也不会收到通知。
- 你连接的 AI 助理:见下文“你连接的 AI 助理”。
- 服务供应商:下列公司,只为提供其负责的 DimPlan 服务部分。
- 法律要求:法律有所要求,或为保障他人安全或我们的权利时。
DimPlan 的营运人员只会在营运服务、解决问题或遵守法律所需时存取已保存的资料。
我们使用的服务
| 供应商 | 用途 | 收到的资料 | 地点 |
|---|---|---|---|
| Google Cloud(Cloud Run、Cloud Storage、Firebase Hosting) | 运行应用程序,保存上传档案及备份 | DimPlan 保存的所有资料 | 新加坡;网页经全球网络传送 |
| MongoDB Atlas | 资料库 | DimPlan 保存的所有资料 | 新加坡(Google Cloud) |
| Google 地图平台 | 地图、地点搜索及资料、路线 | 你在地点搜索输入的文字;地点及路线的座标。你的浏览器会直接从 Google 载入地图及地点照片,Google 会因此得知你的 IP 地址。 | Google 全球服务器 |
| Google Fonts | 网页字型 | 载入网页时你的 IP 地址及浏览器类型 | Google 全球服务器 |
| Google 登录 | 以 Google 账户登录 | 一般登录资料 | |
| Resend | 发送邀请、重设密码及支援电子邮件 | 收件人电子邮件地址及电子邮件内容 | 美国 |
| ImprovMX | 转寄发送至我们 dimplan.app 地址的电子邮件,包括支援查询 | 寄件人电子邮件地址及电子邮件内容,包括附件 | 欧洲及美国 |
| Gmail | 我们的支援收件箱,用于阅读及回复支援查询 | 寄件人电子邮件地址及电子邮件内容,包括附件 | Google 全球服务器 |
| Zoho Mail | 我们之前的支援收件箱,保存寄往该地址的查询 | 寄件人电子邮件地址及电子邮件内容,包括附件 | 加拿大 |
| Pexels | 搜索封面照片 | 搜索字词(例如旅程目的地)。照片预览会由你的浏览器直接从 Pexels 载入。 | Pexels 服务器 |
| 挪威气象局(MET Norway) | 天气预报 | 旅程中某地点的座标 | 挪威 |
我们亦会下载汇率及机场列表等公开资料,过程中不会传送任何关于你的资料。
如我们新增会收到个人资料的供应商(例如付费方案的付款处理商),会先更新此列表。
你连接的 AI 助理
- DimPlan 不会把你的旅程传送给任何 AI 服务。如你连接 Claude、ChatGPT 等 AI 助理,它可以读取你拥有或参与的旅程,包括其他成员加入的内容,例如他们的名称、开支、笔记及游记。它只能作出你允许的修改。
- AI 助理不会收到任何人的电子邮件地址或你上传的档案。
- AI 助理的供应商会按其私隐政策处理它读取的资料。你可以随时在“AI 连接”中断连接,其存取权会即时终止。
- 如你旅程的其他成员连接了 AI 助理,该助理亦可读取这个旅程。
资料保存期
- 账户及旅程:保存至你删除它们或你的账户为止。
- 访客账户:连同其旅程在最后一次登录结束后 30 天删除,除非有其他人已加入该访客的旅程。
- 登录记录(IP 地址、装置类型):随账户保存,直至你删除账户。
- AI 连接:保存至你在“AI 连接”中断与该助理的连接或删除账户为止。
- 邀请:保留至受邀者回应或拥有者移除邀请为止。
- 举报及封锁:举报保留至你删除账户或该旅程被删除为止;封锁保留至你解除封锁后再多 10 分钟(让你可以复原),或至任何一方的账户被删除为止。
- 服务器记录及用量统计:30 天。
- Google、Pexels 及挪威气象局的快取结果:最长 90 天,不与你的账户链接。
- 备份:我们每日备份资料库,并保留最近 5 份备份。被移除的备份会在已删除保存区再保留最多 7 天,因此已删除的资料会在约 12 天内完全清除。上传的档案不在这些备份之内;已删除的档案会在已删除保存区保留最多 7 天。
删除账户
- 你可以在“个人资料”删除账户。这会删除你的账户、你拥有的旅程(所有成员都无法再存取)及其档案、你的书签和赞好、你在愿望清单的投票、你的举报及封锁,以及你的 AI 连接。
- 部分内容属于他人旅程的一部分,因此会保留:你在他人旅程加入的开支、笔记、文件、愿望清单项目及游记会留在该旅程,并改为标示“前成员”,不再显示你的名称;他人从你已发布旅程复制的副本会由他们保留。
你的选择及权利
- 在 DimPlan 内,你可以修改名称、更改密码、查看及登出装置、退出旅程、取消发布旅程、中断 AI 助理连接、把旅程汇出为 PDF 或 CSV 档案,以及删除账户。
- 如需更改账户电子邮件地址,请电子邮件联络我们。
- 视乎你的居住地,你可能有权查阅、更正或删除你的个人资料、索取副本,或反对我们使用资料的方式。如有需要,请电子邮件至 support@dimplan.app。我们会在 30 天内回复,并可能需要核实你的身分。
- 你亦可联络你居住地的个人资料保障机构。
资料保存地点
我们的服务器、资料库及备份位于新加坡。上列部分供应商会在其他地方处理资料,包括加拿大、欧洲及美国(电子邮件)、挪威(天气)及 Google 的全球服务器。使用 DimPlan 即表示你的资料会转移到这些地方,当地的资料保障法律可能与你的居住地不同。我们会选择承诺保障其所处理资料的供应商。
资料安全
所有连接 DimPlan 的通讯均使用 HTTPS。密码以安全杂凑形式保存。上传的档案以私人方式保存,我们会先确认你有权查看,再透过短时效链接提供;已发布旅程的档案(例如封面照片)则任何浏览者都能看到。备份以私人方式保存。没有任何系统绝对安全,请使用一个不在其他地方使用的高强度密码,如发现任何异常请通知我们。
儿童
DimPlan 并非为 16 岁以下儿童而设。我们不会在知情下收集儿童的个人资料。如你相信有儿童向我们提供了个人资料,请电子邮件通知我们,我们会将其删除。
政策修订
我们可能更新本政策。如有重大修订,我们会在生效前透过电子邮件或在 DimPlan 内通知你。页首日期显示本政策最后更新的日期。
联络我们
如对私隐有任何疑问或要求,请电子邮件至我们的私隐主任:support@dimplan.app。
本政策以英文撰写并翻译成中文。如两者有任何差异,以英文版本为准。