关于本条款
本条款是你与营运 DimPlan 旅程规划服务(dimplan.app,下称“本服务”)的 DimLFace(设于加拿大安大略省的独资经营业务,下称“我们”)之间的协议。当你建立账户、以访客身分开始使用或以其他方式使用 DimPlan,即表示你同意本条款及我们的私隐政策。如你不同意,请勿使用 DimPlan。
使用资格
你必须年满 16 岁才可使用 DimPlan。如你未达居住地的成年年龄,须由父母或监护人代你同意本条款。
你的账户
- 你可以用电子邮件地址和密码注册,或透过 Google 登录。
- 请提供准确资料并妥善保管密码。你须为账户下发生的一切活动负责。
- 如你怀疑有人盗用你的账户,请更改密码、在“个人资料”登出其他装置,并电子邮件至 support@dimplan.app 通知我们。
访客账户
- 你可以不提供名称或电子邮件地址,以访客身分试用 DimPlan。访客可以规划旅程,但不能邀请他人、透过加入链接加入旅程、发布到社群或连接 AI 助理。
- 访客账户及其拥有的旅程,会在最后一次登录结束(登出或登录逾时)后 30 天删除。如有其他人已加入该访客拥有的旅程,则不会删除。
- 如要保留旅程,请在以访客身分登录时建立账户,你的旅程会转移到新账户。
旅程与共享
- 旅程拥有者可以用电子邮件或加入链接邀请他人,并为每位成员选择角色。“管理员”可以编辑旅程;“查看者”可以浏览旅程、在愿望清单投票,以及在游记写下自己的一句。
- 旅程内所有成员都能看到旅程的全部内容,包括笔记、开支、预订和文件,以及其他成员的名称;拥有者亦能看到每位成员的电子邮件地址。请只邀请你愿意与之分享这些资料的人。
- 加入链接 7 天后失效,而且只限已注册账户的人使用。任何持有有效链接并已注册的人都可以加入,请谨慎分享。拥有者可以随时重设链接。
- 成员可以随时退出旅程,拥有者亦可移除成员。成员加入的内容会保留在旅程内。
你的内容
“你的内容”指你加入 DimPlan 的旅程、计划、笔记、游记、照片、档案及其他任何资料。你保留你对这些内容拥有的一切权利。
你授予我们一项全球性、非独家、免版税的许可,让我们在为你及与你共享内容的人提供 DimPlan 服务所需的范围内,托管、保存、复制、处理及展示你的内容;当你发布旅程时,亦可公开展示该旅程。内容删除后此许可即告终止,惟短期备份,以及他人从你已发布的旅程复制的副本除外(见“发布到社群”)。
你确认你有权加入你上传或输入的内容,包括他人的照片及他人的预订资料。
发布到社群
- 只有旅程拥有者可以发布旅程,未经拥有者选择,任何内容都不会发布。
- 已发布的旅程任何人都能浏览,包括未登录的人,亦可能出现在搜索引擎结果中。发布内容包括你的显示名称,以及旅程名称、目的地、简介、日期、封面照片、总预算,还有每日行程、活动(包括费用)、航班(航空公司、航班编号、机场及时间)和酒店(名称、地址及日期)。
- 笔记、文件、开支、游记、回忆照片、预订编号、航班和酒店价格、乘客姓名及成员名单永远不会发布。
- 已登录的用户可以把已发布的旅程连同预计开支(包括你输入的航班和酒店价格)复制到自己的旅程。副本属于复制者所有,即使你取消发布或删除旅程,副本仍会保留。副本不包括你上传的档案。
- 任何使用 DimPlan 的人都可以举报违反社群规则的已发布旅程。我们会在 24 小时内审查举报,并可能取消发布违规的旅程;我们会以电子邮件告知作者原因,作者修改后可以再次发布。
- 你可以随时取消发布。请勿发布任何你不希望公开的内容,例如他人的个人资料。
使用守则
使用 DimPlan 时,请勿:
- 违反法律,或利用 DimPlan 骚扰、威胁或伤害他人;
- 上传你无权使用、违法或含有恶意软件的内容;
- 以邀请发送垃圾讯息,或向不想收到邀请的人发送邀请;
- 未经他人同意发布其个人资料;
- 尝试进入你无权存取的账户、旅程或系统,或规避使用限制、配额或保安措施;
- 撷取资料、令系统超出负荷或干扰 DimPlan,或从中大量复制地图及地点资料。
连接 AI 助理
- 你可以在“AI 连接”把 Claude、ChatGPT 等 AI 助理连接到你的账户,并决定它可以做什么:读取你的旅程(必定包括)、新增内容、编辑内容或删除项目。透过 AI 助理编辑和删除只适用于你拥有的旅程,而且 AI 助理永远不能删除整个旅程。
- AI 助理代表你行事。你须为它在你授予的权限内所作的一切负责,请检查它所作的修改。你可以随时在“AI 连接”中断连接。
- 每个 AI 助理均由其供应商按其条款及私隐政策营运。我们无法控制它如何处理从 DimPlan 读取的资料,亦不保证它的回答正确。
地图、地点、照片及其他服务
DimPlan 包含 Google 地图的功能及内容。你使用这些功能及内容时,须遵守当时有效的《Google 地图附加服务条款》(Google Maps End User Additional Terms of Service,https://maps.google.com/help/terms_maps/)及《Google 私隐权政策》(Google Privacy Policy,https://policies.google.com/privacy)。
我们建议的封面照片及你透过搜索找到的封面照片均来自 Pexels,须遵守 Pexels 的授权条款。天气预报来自挪威气象局(MET Norway),城市及地名资料来自 GeoNames 和 SimpleMaps,均采用 CC BY 4.0 授权。透过 Google 登录须遵守 Google 的条款。
旅游资料仅供参考
- 地点资料、营业时间、路线及交通时间、天气预报、汇率和开支分摊,均来自其他服务或由系统自动计算,可能过时或有误。营业时间、航班时间、签证及入境规定等重要事项,请先自行核实。
- 结余及建议结算方式只为方便你使用,并非财务或税务建议。
- DimPlan 不提供预订服务。你记录的预订属你与相关公司之间的事宜。
免费及付费功能
- DimPlan 免费使用。日后可能属于付费方案的功能,目前亦免费提供,你可以在“升级”页面按“启用付费功能”开启。
- 服务设有合理使用限制,例如每日地图、地点及照片搜索次数上限,以及上传档案的存储空间上限,详情可在“用量”页面查看。
- 如我们推出付费方案,会事先通知你,并在你付款前列明价格。未经你同意,我们绝不收费;付费方案另有条款,会在你购买前向你展示。
服务变更
- 我们会尽力维持 DimPlan 运作,但不保证服务一直可用或没有错误。我们可能更改、新增或移除功能。
- 如我们决定终止 DimPlan,会在可行情况下至少提前 30 天通知,让你汇出旅程。重要资料请自行备份:每个旅程都可以汇出为行程 PDF,以及预算和开支 CSV 档案。
终止使用
- 你可以随时停止使用 DimPlan,并在“个人资料”删除账户。删除账户亦会删除你拥有的旅程,旅程内所有成员都将无法再存取。
- 如账户违反本条款、对他人或 DimPlan 构成风险,或法律有所要求,我们可暂停或关闭该账户。在合理情况下,我们会先通知你,并给你时间汇出内容。
- 本条款中按其性质应继续有效的部分,例如已发布旅程的许可、免责声明、责任限制及管辖法律,在你的账户终止后继续有效。
免责声明
DimPlan 按“现状”及“现有”基础提供。在法律允许的范围内,我们不作任何明示或默示的保证,包括适销性、特定用途适用性及不侵权的保证。本条款不会限制你在消费者保障法律下不可被排除的权利。
责任限制
- 在法律允许的范围内,对于因你使用 DimPlan 而引致的任何间接、附带、特殊、相应或惩罚性损害,或利润损失、资料遗失或旅游计划受阻,我们概不负责。
- 就所有与 DimPlan 有关的索偿,我们的总责任以下列两者中较高者为限:你在索偿前 12 个月内向我们支付的金额,或 50 加元。
- 部分地区不允许上述限制,因此可能不适用于你。
条款修订
我们可能更新本条款。如有重大修订,我们会在生效前至少 14 天透过电子邮件或在 DimPlan 内通知你。生效后如你继续使用 DimPlan,即受新条款约束。如你不同意,可在生效前删除账户。
管辖法律
本条款受加拿大安大略省法律及适用于该省的加拿大联邦法律管辖。争议将由安大略省法院处理,除非你居住地的法律赋予你在当地法院提出诉讼的权利。
联络我们
如对本条款有任何疑问,请电子邮件至 support@dimplan.app。
本条款以英文撰写并翻译成中文。如两者有任何差异,以英文版本为准。