DimPlan
登入
法律資訊

條款及私隱

使用 DimPlan 時你同意的條款,以及我們如何處理你的資料。

服務條款19私隱政策15

私隱政策

DimPlan 收集哪些個人資料、收集原因、誰可以看到,以及你可以作出的選擇。

最後更新:2026年11月20日閱讀約 12 分鐘

重點摘要

重點摘要方便你快速了解,以下面的完整政策為準。

  • 我們收集你為規劃旅程而加入的資料,以及保障帳戶安全所需的基本登入及裝置資料。

    第 2 節
  • 我們不會出售你的資料、不展示廣告,亦不使用分析或追蹤 Cookie。

    第 3 節
  • 同一旅程的所有成員都能看到旅程內容及彼此的名稱,只有旅程擁有者能看到成員的電郵地址。已發佈的旅程會公開。

    第 4 節
  • DimPlan 不會把你的旅程傳送給任何 AI 服務。只有你自行連接 AI 助理,它才能存取。

    第 6 節
  • 我們的伺服器、資料庫及備份位於新加坡。

    第 11 節
  • 你可以隨時刪除帳戶。已刪除的資料會在約 12 天內從備份中清除。

    第 9 節

本頁內容

  1. 01我們是誰
  2. 02我們收集的資料
  3. 03我們如何使用資料
  4. 04誰可以看到你的資料
  5. 05我們使用的服務
  6. 06你連接的 AI 助理
  7. 07Cookie 及本機儲存
  8. 08資料保存期
  9. 09刪除帳戶
  10. 10你的選擇及權利
  11. 11資料儲存地點
  12. 12資料安全
  13. 13兒童
  14. 14政策修訂
  15. 15聯絡我們
01

我們是誰

DimPlan(dimplan.app)由 DimLFace(設於加拿大安大略省的獨資經營業務,下稱「我們」)營運。本政策說明你使用 DimPlan 時我們收集哪些個人資料、收集原因、誰可以看到這些資料,以及你可以作出的選擇。如有疑問,請電郵至 support@dimplan.app。

02

我們收集的資料

  • 帳戶資料:你的名稱、電郵地址和密碼(密碼只以安全雜湊形式儲存)。如你透過 Google 登入,我們會從 Google 收到你的名稱、電郵地址及個人頭像。我們亦會儲存你的語言設定。
  • 訪客帳戶:如你以訪客身分開始,我們會建立一個不含名稱或電郵地址的帳戶。
  • 旅程內容:你加入旅程的一切,包括目的地、日期、活動及地點、筆記及清單、預算、開支及其分攤方式、願望清單項目及投票、遊記、航班和酒店(包括你輸入的預訂編號及乘客姓名)、文件、相片和檔案,以及你上載檔案的檔名。
  • 你輸入的他人資料:你邀請的電郵地址、你加入旅程的人名及乘客姓名。請只在你有權這樣做時加入。
  • 協作資料:每個旅程的成員及其角色,以及每個項目由誰加入或最後編輯。
  • 登入及裝置資料:你登入時,我們會記錄你的 IP 地址、瀏覽器或裝置類型,以及登入的到期時間,用於保持登入狀態、讓你查看及登出裝置,並保障帳戶安全。我們的託管服務供應商亦會保存一般伺服器記錄。
  • 支援查詢:你透過支援表格發送的內容(包括任何截圖),以及你的帳戶電郵。
  • 舉報及封鎖:如果你舉報社群旅程,我們會保存該旅程、你選擇的原因和你寫的備註,以及你的帳戶。如果你封鎖作者,我們會保存你封鎖了誰,以及其旅程顯示的名稱。
  • AI 連接:你連接了哪些 AI 助理、你批准的權限,以及維持連接所需的憑證。
  • 用量統計:你每日的地圖、地點及相片搜尋次數,以及上載檔案所用的儲存空間,以便執行使用限制。

我們不會收集你裝置的位置。地圖上的「我的位置」按鈕只會在你的螢幕上顯示你的位置,不會傳送給我們。你上載相片時,我們會轉換格式並移除內嵌資料,包括拍攝地點。PDF 檔案則按原樣儲存。

03

我們如何使用資料

  • 提供 DimPlan 服務:儲存你的旅程、在你的裝置間同步、向你邀請的成員展示,以及發佈你選擇公開的旅程。
  • 發送你需要的電郵:旅程邀請、重設密碼及支援查詢回覆。我們不會發送推廣電郵。
  • 為你的旅程查詢地點、路線、天氣、封面相片及匯率。
  • 保障 DimPlan 安全:保護帳戶、執行使用限制及防止濫用。
  • 解決問題及回答你的查詢。

我們不會出售你的個人資料、不展示廣告,亦不會用你的內容訓練 AI 模型。

如法律要求說明處理資料的法律依據,我們依據的是:提供你要求的服務、我們維護 DimPlan 安全的正當利益,以及在我們徵求同意時你的同意(例如你連接 AI 助理時)。

04

誰可以看到你的資料

  • 旅程成員:同一旅程的所有成員都能看到旅程內容及其他成員的名稱,只有旅程擁有者能看到成員的電郵地址。你加入的內容會標示你的名稱。
  • 你邀請的人:邀請電郵會顯示你的名稱及旅程名稱。透過加入連結加入前,對方會看到旅程名稱、目的地、日期及邀請人的名稱。
  • 已發佈旅程對所有人公開:如旅程擁有者發佈旅程,任何人都能看到行程及擁有者的顯示名稱,旅程亦可能出現在搜尋引擎結果中。發佈的具體內容列於我們的服務條款。筆記、文件、開支、遊記、回憶相片及成員名單永遠不會發佈。
  • 舉報及封鎖:舉報會交由我們審查,旅程作者永遠不會知道是誰舉報。被你封鎖的人也不會收到通知。
  • 你連接的 AI 助理:見下文「你連接的 AI 助理」。
  • 服務供應商:下列公司,只為提供其負責的 DimPlan 服務部分。
  • 法律要求:法律有所要求,或為保障他人安全或我們的權利時。

DimPlan 的營運人員只會在營運服務、解決問題或遵守法律所需時存取已儲存的資料。

05

我們使用的服務

供應商用途收到的資料地點
Google Cloud(Cloud Run、Cloud Storage、Firebase Hosting)運行應用程式,儲存上載檔案及備份DimPlan 儲存的所有資料新加坡;網頁經全球網絡傳送
MongoDB Atlas資料庫DimPlan 儲存的所有資料新加坡(Google Cloud)
Google 地圖平台地圖、地點搜尋及資料、路線你在地點搜尋輸入的文字;地點及路線的座標。你的瀏覽器會直接從 Google 載入地圖及地點相片,Google 會因此得知你的 IP 地址。Google 全球伺服器
Google Fonts網頁字型載入網頁時你的 IP 地址及瀏覽器類型Google 全球伺服器
Google 登入以 Google 帳戶登入一般登入資料Google
Resend發送邀請、重設密碼及支援電郵收件人電郵地址及電郵內容美國
ImprovMX轉寄發送至我們 dimplan.app 地址的電郵,包括支援查詢寄件人電郵地址及電郵內容,包括附件歐洲及美國
Gmail我們的支援收件箱,用於閱讀及回覆支援查詢寄件人電郵地址及電郵內容,包括附件Google 全球伺服器
Zoho Mail我們之前的支援收件箱,保存寄往該地址的查詢寄件人電郵地址及電郵內容,包括附件加拿大
Pexels搜尋封面相片搜尋字詞(例如旅程目的地)。相片預覽會由你的瀏覽器直接從 Pexels 載入。Pexels 伺服器
挪威氣象局(MET Norway)天氣預報旅程中某地點的座標挪威

我們亦會下載匯率及機場列表等公開資料,過程中不會傳送任何關於你的資料。

如我們新增會收到個人資料的供應商(例如付費方案的付款處理商),會先更新此列表。

06

你連接的 AI 助理

  • DimPlan 不會把你的旅程傳送給任何 AI 服務。如你連接 Claude、ChatGPT 等 AI 助理,它可以讀取你擁有或參與的旅程,包括其他成員加入的內容,例如他們的名稱、開支、筆記及遊記。它只能作出你允許的修改。
  • AI 助理不會收到任何人的電郵地址或你上載的檔案。
  • AI 助理的供應商會按其私隱政策處理它讀取的資料。你可以隨時在「AI 連接」中斷連接,其存取權會即時終止。
  • 如你旅程的其他成員連接了 AI 助理,該助理亦可讀取這個旅程。
07

Cookie 及本機儲存

  • 我們只使用 Cookie 保持你的登入狀態:一個最長 7 天的登入 Cookie,以及一個 5 分鐘的登入暫存 Cookie。這些 Cookie 屬於必要 Cookie,因此我們不會徵求 Cookie 同意。
  • 應用程式會在你瀏覽器的本機儲存空間保存少量資料:你的語言、檢視設定、此瀏覽器是否曾經登入,以及旅程路線和地點資料的快取,以加快載入。登出後快取仍會留在瀏覽器內,如要移除,請清除瀏覽器資料。
  • 我們不使用分析、廣告或跨網站追蹤 Cookie。當網頁從 Google 載入字型或地圖時,Google 會收到你的 IP 地址,並按其私隱政策處理。
08

資料保存期

  • 帳戶及旅程:保存至你刪除它們或你的帳戶為止。
  • 訪客帳戶:連同其旅程在最後一次登入結束後 30 天刪除,除非有其他人已加入該訪客的旅程。
  • 登入記錄(IP 地址、裝置類型):隨帳戶保存,直至你刪除帳戶。
  • AI 連接:保存至你在「AI 連接」中斷與該助理的連接或刪除帳戶為止。
  • 邀請:保留至受邀者回應或擁有者移除邀請為止。
  • 舉報及封鎖:舉報保留至你刪除帳戶或該旅程被刪除為止;封鎖保留至你解除封鎖後再多 10 分鐘(讓你可以復原),或至任何一方的帳戶被刪除為止。
  • 伺服器記錄及用量統計:30 天。
  • Google、Pexels 及挪威氣象局的快取結果:最長 90 天,不與你的帳戶連結。
  • 備份:我們每日備份資料庫,並保留最近 5 份備份。被移除的備份會在已刪除儲存區再保留最多 7 天,因此已刪除的資料會在約 12 天內完全清除。上載的檔案不在這些備份之內;已刪除的檔案會在已刪除儲存區保留最多 7 天。
09

刪除帳戶

  • 你可以在「個人資料」刪除帳戶。這會刪除你的帳戶、你擁有的旅程(所有成員都無法再存取)及其檔案、你的書籤和讚好、你在願望清單的投票、你的舉報及封鎖,以及你的 AI 連接。
  • 部分內容屬於他人旅程的一部分,因此會保留:你在他人旅程加入的開支、筆記、文件、願望清單項目及遊記會留在該旅程,並改為標示「前成員」,不再顯示你的名稱;他人從你已發佈旅程複製的副本會由他們保留。
10

你的選擇及權利

  • 在 DimPlan 內,你可以修改名稱、更改密碼、查看及登出裝置、退出旅程、取消發佈旅程、中斷 AI 助理連接、把旅程匯出為 PDF 或 CSV 檔案,以及刪除帳戶。
  • 如需更改帳戶電郵地址,請電郵聯絡我們。
  • 視乎你的居住地,你可能有權查閱、更正或刪除你的個人資料、索取副本,或反對我們使用資料的方式。如有需要,請電郵至 support@dimplan.app。我們會在 30 天內回覆,並可能需要核實你的身分。
  • 你亦可聯絡你居住地的個人資料保障機構。
11

資料儲存地點

我們的伺服器、資料庫及備份位於新加坡。上列部分供應商會在其他地方處理資料,包括加拿大、歐洲及美國(電郵)、挪威(天氣)及 Google 的全球伺服器。使用 DimPlan 即表示你的資料會轉移到這些地方,當地的資料保障法律可能與你的居住地不同。我們會選擇承諾保障其所處理資料的供應商。

12

資料安全

所有連接 DimPlan 的通訊均使用 HTTPS。密碼以安全雜湊形式儲存。上載的檔案以私人方式儲存,我們會先確認你有權查看,再透過短時效連結提供;已發佈旅程的檔案(例如封面相片)則任何瀏覽者都能看到。備份以私人方式保存。沒有任何系統絕對安全,請使用一個不在其他地方使用的高強度密碼,如發現任何異常請通知我們。

13

兒童

DimPlan 並非為 16 歲以下兒童而設。我們不會在知情下收集兒童的個人資料。如你相信有兒童向我們提供了個人資料,請電郵通知我們,我們會將其刪除。

14

政策修訂

我們可能更新本政策。如有重大修訂,我們會在生效前透過電郵或在 DimPlan 內通知你。頁首日期顯示本政策最後更新的日期。

15

聯絡我們

如對私隱有任何疑問或要求,請電郵至我們的私隱主任:support@dimplan.app。

對私隱有疑問或要求?

請電郵給我們,或在登入後透過「幫助與支援」聯絡我們。

support@dimplan.app
另請閱讀

服務條款

你與 DimLFace 之間關於使用 DimPlan 的協議。

服務條款

本政策以英文撰寫並翻譯成中文。如兩者有任何差異,以英文版本為準。

首頁登入